1 00:00:26,068 --> 00:00:29,149 Torremolinos, Spanien 2 00:02:35,197 --> 00:02:38,397 Morgenmaden er kommet. 3 00:02:40,614 --> 00:02:43,281 Godmorgen. 4 00:02:46,656 --> 00:02:53,068 - Kan du ikke låne mig lidt håndører? - Penge? Jeg har ingen penge. 5 00:02:53,281 --> 00:02:57,655 - Du må spørge Egon. - Du ved, hvordan han er med det. 6 00:03:00,115 --> 00:03:02,189 Godmorgen. 7 00:03:23,032 --> 00:03:28,816 - Der er ingen ost. - Der er dansk mælk, landæg og smør. 8 00:03:29,033 --> 00:03:34,900 Rugbrød, kryddere rundstykker, wienerbrød, og det er lunt endnu. 9 00:03:35,117 --> 00:03:39,822 - Hvad mere vil du have? - Der plejer at være Danbo. 10 00:03:58,076 --> 00:04:03,492 - Måske bliver det regnvejr i dag. - Det regner kun 15 timer om året. 11 00:04:03,701 --> 00:04:08,323 - Det har det allerede gjort i år. - Børge! Hvor er mor? 12 00:04:08,534 --> 00:04:14,069 Hun flytter hen i et andet hus, hvor der ikke er hvide mus i soveværelset. 13 00:04:14,285 --> 00:04:18,860 - Hvide mus? - De forsvandt efter en bloody mary. 14 00:04:19,076 --> 00:04:22,822 Så, min lille ven. Så skal vi bare rundt om Vasen. 15 00:04:23,035 --> 00:04:24,529 (klirren) 16 00:04:31,202 --> 00:04:34,485 Uha...Nej. Godmorgen. 17 00:04:35,827 --> 00:04:40,200 Åh, undskyld. Vi kommer nok til at have noget mere is, - 18 00:04:40,411 --> 00:04:44,950 - nogle flere glas og noget mere vodka. 19 00:04:56,244 --> 00:05:00,701 Gud, har I set? Egon har fået to hoveder. 20 00:05:00,911 --> 00:05:05,616 Hvordan kan du holde det ud i den varme? Gudbevares. 21 00:05:05,828 --> 00:05:10,154 Men du kunne i hvert fald tage den ene hat af. 22 00:05:37,787 --> 00:05:42,244 Du, Egon...Jeg kunne godt bruge nogle skillinger. 23 00:05:42,454 --> 00:05:48,451 Nu igen? Hvad har du nu rodet dig ind i? 24 00:05:48,663 --> 00:05:50,702 Du skal vel vise dig for pigebørnene. 25 00:05:50,913 --> 00:05:56,199 Det er trist at være millionær uden penge. Det er også mine millioner. 26 00:05:56,413 --> 00:06:03,323 - Og mine. Du er en værre fedterøv. - Må jeg være fri for det sludder? 27 00:06:03,539 --> 00:06:07,782 Hvad tror I, der ville ske, hvis jeg ikke passede på pengene? 28 00:06:07,997 --> 00:06:10,664 Jeg ville rejse hjem. 29 00:06:10,873 --> 00:06:17,699 Jo, rejse hjem og gå på arbejde hver morgen i regnvejr. 30 00:06:17,914 --> 00:06:23,034 Hold så op med det pjat. Vi skulle investere pengene. 31 00:06:23,248 --> 00:06:28,782 - Sådan noget vrøvl. - Bare sig noget til dem, Kjeld. 32 00:06:28,998 --> 00:06:35,363 Vi skulle investere pengene i stedet for at have dem i en rød kuffert. 33 00:06:35,582 --> 00:06:40,156 Så kunne vi få renter og udbytte og nogle skillinger at bruge. 34 00:06:40,373 --> 00:06:45,279 - I er ikke rigtig kloge. - Du skulle snakke med det firma. 35 00:06:45,498 --> 00:06:50,074 Vi skal ikke have noget med dem og deres svindelstreger at gøre. 36 00:06:50,291 --> 00:06:54,746 Deres projekter er ved at gå i stå. De vil gøre alt for at skaffe penge. 37 00:06:54,957 --> 00:07:02,697 De er kun ude på snyd og bedrag. Pengene bliver hos mig altid! 38 00:07:02,915 --> 00:07:07,573 Når du har to hoveder, så må du jo også have to fedterøve. 39 00:07:07,791 --> 00:07:13,622 Ti stille! Er det takken, fordi jeg har gjort jer til millionærer? 40 00:07:13,833 --> 00:07:18,704 Hvad forlanger I mere? Vi har villa, swimmingpool, flisegulv, - 41 00:07:18,916 --> 00:07:23,621 -tre fjernsyn, vi er rige, vi betaler ikke skat, vi er lykkelige. 42 00:07:23,833 --> 00:07:29,167 - Kan I da ikke forstå det? - Selvfølgelig, det er skidegodt. 43 00:07:29,375 --> 00:07:34,530 Hvis vi bare passer godt på, kan vi have det sådan til vore dages ende. 44 00:08:08,960 --> 00:08:14,875 Zürich? Det er København. Jeg er i Spanien. Det skal jeg nok ordne. 45 00:08:15,085 --> 00:08:18,250 Jeg ved lige hvordan. Så snart de holder siesta. 46 00:10:14,797 --> 00:10:19,290 Hey, stop, stands! Vil De lade den være! 47 00:10:20,506 --> 00:10:24,370 Hej med jer. Skal I ikke have en lille en? 48 00:10:24,590 --> 00:10:31,499 Lad være med det. Stands tyven! Benny, Kjeld, Yvonne! 49 00:10:31,715 --> 00:10:36,207 Gud nej, Egon. Hvad laver du dernede. Er du druknet? 50 00:10:36,423 --> 00:10:43,333 - Hold så op og skaf en stige. - Skynd jer at komme. Egon er død. 51 00:10:48,132 --> 00:10:52,340 - Tog han alle pengene? - Det var ham. Der er ingen tvivl. 52 00:10:52,549 --> 00:10:56,045 - Hvad gør vi? - Jeg har en plan. 53 00:10:56,257 --> 00:10:59,126 Han lægger pengene i pengeskabet. 54 00:10:59,341 --> 00:11:05,125 Det er et skab fra Franz Jäger i Berlin, lige til at gå til. Af sted! 55 00:11:27,967 --> 00:11:30,752 Det ordner jeg. I holder vagt. 56 00:11:50,510 --> 00:11:52,963 (politisirene) 57 00:11:53,176 --> 00:11:57,586 Hvad fanden er det? Politiet! Vi må væk. 58 00:12:14,761 --> 00:12:16,420 (banker på døren) 59 00:12:24,844 --> 00:12:27,926 Statsfængslet i Vridsløselille, Fængselsvej, Albertslund 60 00:13:24,222 --> 00:13:27,303 Albertslund Station 61 00:13:34,639 --> 00:13:37,720 Asta Nielsen Stræde, Valby 62 00:13:59,390 --> 00:14:02,471 - Endelig. - Er du kommet ud? 63 00:14:02,681 --> 00:14:07,054 - Ja, på grund af god opførsel. - Så har du fedtet godt for dem. 64 00:14:07,264 --> 00:14:14,222 - Så! Hvor er de? - De vil ikke have med dig at gøre. 65 00:14:14,431 --> 00:14:20,215 Det er mor, hun er helt tosset. Hun vil også have mig klippet. 66 00:14:20,431 --> 00:14:25,505 - Hvor er Kjeld og Benny? - På arbejde. Det kalder de det da. 67 00:14:30,432 --> 00:14:33,881 Hvad siger I så? Grinemaskinen. 68 00:14:34,099 --> 00:14:38,970 Latter på dåse. Den største opfindelse siden hjulbøren. 69 00:14:40,265 --> 00:14:43,347 Tingstedet, Valby 70 00:14:43,432 --> 00:14:48,387 Den er uundværlig, hver gang der ikke er noget at grine ad. 71 00:14:48,474 --> 00:14:51,888 Når svigermor er på besøg, når man vågner med hoved på. 72 00:14:52,100 --> 00:14:57,433 Så tryk på den lille maskine, og straks er den klar til at grine. 73 00:14:58,725 --> 00:15:02,008 Den var sgu da meget god. 74 00:15:02,225 --> 00:15:06,765 3 kr. stykket, tre for en tier. Det er et fund for de penge. 75 00:15:10,225 --> 00:15:15,299 Øjeblik. Mindre pause, er tilbage om fem minutter. 76 00:15:28,393 --> 00:15:30,515 (hosten) 77 00:15:32,851 --> 00:15:38,517 For fanden, Egon, er du allerede kommet ud? 78 00:15:38,726 --> 00:15:44,393 - To måneder for god opførsel. - Så har du fedtet for inspektøren. 79 00:15:45,476 --> 00:15:51,509 - Nå, der er nok gang i forretningen. - Noget skal man jo lave. 80 00:15:51,726 --> 00:15:55,887 - Showbiz er ikke lige godt altid. - Det er klart. 81 00:15:56,102 --> 00:16:02,431 - Du har vel en plan? - Jo, selvfølgelig. 82 00:16:02,644 --> 00:16:06,851 - Timet, tilrettelagt og det hele. - Naturligvis. 83 00:16:07,061 --> 00:16:10,675 - Og det haster? - Ja. 84 00:16:10,894 --> 00:16:15,267 Det er altid det samme med dig. Man skulle tro, du ikke var rigtig klog. 85 00:16:15,478 --> 00:16:21,012 Så er det godt! Du gør dig til grin med dine latterlige dåser. 86 00:16:21,228 --> 00:16:26,383 Så kommer jeg, og så står du bare og griner. Hvad bilder du dig ind? 87 00:16:26,603 --> 00:16:31,225 - Jeg har en plan, og det haster. - Det er det, jeg siger. 88 00:16:31,436 --> 00:16:36,474 Du kan regne med mig, men det er ikke så godt med Kjeld. 89 00:16:36,687 --> 00:16:38,725 Hvor er han? 90 00:16:38,937 --> 00:16:40,312 (lirekassemusik) 91 00:16:40,520 --> 00:16:47,514 Han er i nr. 8. Kjeld er også gået ind i showbiz. 92 00:17:00,688 --> 00:17:05,309 Vorherre bevares! Få fat i nogle pilsnere. Vi går hjem til Kjeld. 93 00:17:05,521 --> 00:17:09,894 Det er nok ikke så godt. Yvonne vil have pengene tilbage. 94 00:17:10,105 --> 00:17:14,016 - Klart. Derfor er jeg... - Så er hun gået til politiet. 95 00:17:14,230 --> 00:17:16,637 - Politiet? - Åndssvagt! 96 00:17:16,896 --> 00:17:19,978 Politigården, København 97 00:17:20,063 --> 00:17:24,057 - 90 millioner, siger De? - Ja, det vil jeg tro. 98 00:17:24,146 --> 00:17:28,307 Der var 100, da vi tog af sted, men vi har brugt lidt hen ad vejen. 99 00:17:28,522 --> 00:17:32,979 Men det har jeg forklaret Dem. Jeg har været her 17 gange. 100 00:17:33,189 --> 00:17:37,598 -117. - Næ nej, 17. 101 00:17:37,814 --> 00:17:42,969 Vores penge blev stjålet. Hvis man ikke har politiet til sådan noget, - 102 00:17:43,189 --> 00:17:47,846 - må man gå til ombudsmanden, Ekstra Bladet eller sådan noget. 103 00:17:48,064 --> 00:17:54,263 Vi har undersøgt det. Vi har henvendt os til den spanske ambassade, - 104 00:17:54,481 --> 00:18:01,557 - udenrigs- og finansministeriet, Interpol, Tjæreborg, FBI, CIA. 105 00:18:01,773 --> 00:18:08,647 - Vi har annonceret i Costa-bladet. - Hvornår har De nogle penge til mig? 106 00:18:08,857 --> 00:18:15,684 - Det...Hvad? - Nu begynder det nemlig at haste. 107 00:18:15,898 --> 00:18:20,022 - Vi kan jo ikke hekse. - Det forlanger jeg heller ikke. 108 00:18:20,232 --> 00:18:26,597 Jeg har været meget tålmodig, men nu skal jeg bruge penge på onsdag. 109 00:18:26,816 --> 00:18:34,188 Kan De ikke give mig et mindre forskud på et par millioner? 110 00:18:34,400 --> 00:18:40,847 - Et par millioner? - Ja, eller tre. Lad os sige tre. 111 00:18:42,650 --> 00:18:47,272 De er gal. De er ravende sindssyg! Holm...Holm! 112 00:18:53,733 --> 00:18:59,067 Her, den er Deres. Betragt den som Deres første selvstændige opgave. 113 00:18:59,276 --> 00:19:05,438 Sørg for, jeg aldrig skal tale med det afsindige fruentimmer igen. 114 00:19:07,151 --> 00:19:12,817 Egon, denne gang er det alvor. Fra nu af skal alting gå lovligt til. 115 00:19:13,025 --> 00:19:17,850 Det er slut med planer og millioner. Yvonne og jeg vil ikke have det. 116 00:19:18,067 --> 00:19:22,477 - Vi kan godt sige goddag til Egon. - Er du ikke kommet for tidligt ud? 117 00:19:22,693 --> 00:19:26,604 - To måneder for god opførsel. - Så har du fedtet for dem. 118 00:19:26,818 --> 00:19:32,850 - Ti stille! Hvor er Yvonne? - Hun er lige kommet. Hun er sur. 119 00:19:33,068 --> 00:19:38,188 - Så tør jeg ikke. - Hun bider vel ikke. 120 00:19:40,610 --> 00:19:47,603 Egon, meget har vi måttet finde os i fra din side gennem alle de år, - 121 00:19:47,819 --> 00:19:52,939 - og hvad har det bragt os andet end ulykker og menneskelige tragedier? 122 00:19:53,153 --> 00:20:00,892 - Blev vi ikke millionærer sidste år? - Jo, og hvad førte det med sig? 123 00:20:01,111 --> 00:20:05,318 Udlændighed, fordøjelsesbesvær og drikfældighed. 124 00:20:05,528 --> 00:20:10,233 Jeg skal ikke gøre mig selv bedre, end jeg er...eller var. 125 00:20:10,445 --> 00:20:16,192 - Skal det nu også være min skyld? - Nej, det skal det ikke. 126 00:20:16,403 --> 00:20:23,278 Men nu er vi ikke millionærer mere. Og hvis skyld synes du så, det er? 127 00:20:23,486 --> 00:20:29,153 - Pengene blev stjålet, ikke? - Ja. Det har vi meldt til politiet. 128 00:20:29,362 --> 00:20:31,650 Pjat! 129 00:20:31,862 --> 00:20:36,069 Det kan godt være, du synes, det er pjat, - 130 00:20:36,279 --> 00:20:40,985 - men for os andre er 90 millioner ikke det bare pjat. 131 00:20:41,195 --> 00:20:46,150 Det vil jeg også sige. Der må jeg holde med Yvonne og Kjeld. 132 00:20:46,362 --> 00:20:50,404 - Det er din skyld. - Må jeg være her? 133 00:20:50,612 --> 00:20:58,566 Nej, det må du faktisk ikke. Nu står der større ting på spil. 134 00:20:59,488 --> 00:21:04,277 Nu gælder det Børges fremtid. Det er på tide, vi tager os af Børge. 135 00:21:04,488 --> 00:21:10,937 Han er et ungt menneske og skal ikke vokse op i et forbrydermiljø. 136 00:21:11,155 --> 00:21:18,195 Jeg må bære min del af skylden, men nu skal det være slut. 137 00:21:18,405 --> 00:21:24,071 Børge skal beskyttes imod ondskab og fordærv, mod kvinder og spiritus. 138 00:21:24,281 --> 00:21:29,436 - Han skal ansættes i ØK. - I ØK? 139 00:21:29,656 --> 00:21:35,357 Ja, og for at blive det, skal man være af god familie. 140 00:21:35,573 --> 00:21:40,030 Man skal helst bo i Gentofte på den rigtige side af Lyngbyvejen. 141 00:21:40,239 --> 00:21:43,320 Man skal være velsoigneret og kortklippet - 142 00:21:43,531 --> 00:21:48,403 - og må ikke have forbindelse med sindssyge og tidligere straffede. 143 00:21:48,615 --> 00:21:53,770 Derfor kan vi ikke have noget med dig at gøre mere. 144 00:21:53,990 --> 00:22:00,153 Jaså. I vil altså ikke høre min plan? 145 00:22:00,365 --> 00:22:05,022 - Det vil vi nemlig ikke. - I kunne da godt høre på den. 146 00:22:05,240 --> 00:22:10,065 Det vil jeg også sige. Der må jeg give Egon ret. 147 00:22:10,282 --> 00:22:15,948 Vores penge er stadig i landet, men de er byttet om til guldbarrer. 148 00:22:16,158 --> 00:22:21,112 Guldbarrerne bliver ført ud af landet på onsdag i næste uge. 149 00:22:21,325 --> 00:22:26,065 - Onsdag i næste uge? - Ja, vi må have fat på dem inden. 150 00:22:26,283 --> 00:22:31,237 - Jamen vi vil gå rettens vej. - Ti stille. 151 00:22:31,450 --> 00:22:35,823 Når vi har fået fat i guldbarrerne, skal vi af med dem igen. 152 00:22:36,034 --> 00:22:40,075 - De skal vaskes rene. - Hvordan det? 153 00:22:40,283 --> 00:22:46,234 Jeg har forbindelse til en nordmand, som har et olieselskab i Nordsøen. 154 00:22:46,451 --> 00:22:53,028 Han vil købe guldbarrerne for aktier. Vi får aktiemajoriteten i rederiet. 155 00:22:53,242 --> 00:22:57,236 Jeg bliver formand for bestyrelsen. I kan blive underdirektører. 156 00:22:57,451 --> 00:23:02,405 Så kan ingen gøre os noget. Vi behøver ikke tage til Spanien. 157 00:23:02,618 --> 00:23:06,825 Vi kan bo i Gentofte på den rigtige side af Lyngbyvejen. 158 00:23:07,035 --> 00:23:13,032 - Børge bliver automatisk ansat i ØK. - Det nytter ikke noget, Egon. 159 00:23:13,243 --> 00:23:19,074 Yvonne og jeg vil ikke mere. Det er Yvonne enig om, og jeg også. 160 00:23:19,285 --> 00:23:23,576 Så vi må desværre bede dig om at gå, Egon. 161 00:23:23,785 --> 00:23:30,992 - Hvad er det at skylde mig på? - Men du sagde jo selv... 162 00:23:31,202 --> 00:23:35,326 Ja, ja, men der er ingen grund til at fare frem på den måde, - 163 00:23:35,535 --> 00:23:40,407 - når nu Egon bedre pænt om forladelse. 164 00:23:40,619 --> 00:23:45,822 Du sagde selv, at sindssyge og tidligere straffede personer... 165 00:23:46,036 --> 00:23:50,611 Vi må vise overbærenhed. Det er menneskeligt at fejle. 166 00:23:50,827 --> 00:23:56,410 Når Egon tager det på den måde, kan vi godt række ham en hjælpende hånd. 167 00:23:56,620 --> 00:24:03,328 - Det skulle jo nødig hedde sig... - Når du ser sådan på det, så... 168 00:24:03,536 --> 00:24:10,743 Men det er ikke uden betænkeligheder. Vi må stille visse betingelser. 169 00:24:10,953 --> 00:24:17,745 - 1: Skaf pengene inden onsdag. - Selvfølgelig, det er jo planen. 170 00:24:17,953 --> 00:24:22,363 2: Hvis der sker noget, og det gør der såmænd nok, - 171 00:24:22,579 --> 00:24:27,818 - så er det din skyld. Du skal i fængsel, ligesom vi plejer. 172 00:24:28,038 --> 00:24:32,529 3: Sørg for at få Børge klippet. Mig vil han ikke høre på. 173 00:24:45,455 --> 00:24:50,528 Nå, har hun også været i lag med dig? Om håret. 174 00:24:52,955 --> 00:24:56,997 - Er det ikke lige langt nok? - Jeg kan lide det sådan. 175 00:24:57,205 --> 00:25:02,871 Det er noget pjat med ØK. Jeg har ikke en skid lyst. 176 00:25:03,081 --> 00:25:09,741 Det betyder meget for din mor... for os alle sammen. 177 00:25:11,705 --> 00:25:17,158 - Også for dig? - Ja, det hele afhænger af dig. 178 00:25:19,956 --> 00:25:24,661 - Så vil jeg godt. For din skyld. - Tak, Børge. 179 00:25:26,082 --> 00:25:32,363 - Skidegodt, Egon. - Udmærket, lad os så komme i gang. 180 00:25:32,581 --> 00:25:37,736 Vi skal bruge udstyr: En lastbil, ikke ret stor, kan være brugt. 181 00:25:37,956 --> 00:25:40,955 En tretrinsstige og en knagerække. 182 00:25:41,165 --> 00:25:46,368 Det er ting, vi må købe. Vi kan klare os med 10.000 kr. 183 00:25:46,582 --> 00:25:51,737 - 10.000? - Jeg har en plan. 184 00:25:51,957 --> 00:25:56,579 Til den skal vi bruge tre balloner, et stopur og en tom ølflaske. 185 00:25:56,791 --> 00:25:59,991 - Jeg har balloner fra sidst. - Jeg tømmer den her. 186 00:26:00,208 --> 00:26:06,489 - Hvad er det? Er det farligt? - Sid ikke der og drik. Det haster. 187 00:26:06,707 --> 00:26:10,868 Jeg skal møde ejendomsmægleren i næste uge om den villa. 188 00:26:11,083 --> 00:26:16,831 I Gentofte. Ærligt talt, det var vi enige om for Børges skyld. 189 00:26:17,041 --> 00:26:22,873 Det er fordelagtigt, hvis man kan betale kontant. Og det kan man jo. 190 00:26:23,084 --> 00:26:25,122 Godt, skal vi så komme i gang. 191 00:26:25,333 --> 00:26:28,533 Aktieselskabet af 29-11-1974. 192 00:26:28,625 --> 00:26:31,706 Borgergade 193 00:26:39,958 --> 00:26:43,207 De har kontor på 6. sal. 194 00:26:46,125 --> 00:26:48,793 - Nu! - 12 sekunder. 195 00:26:49,459 --> 00:26:52,540 Selskabet har enarmede tyveknægte ude på københavnske beværtninger. 196 00:26:54,709 --> 00:27:01,074 Indehaveren er i fængsel. Selskabet passes af hans bodyguard, Brian, - 197 00:27:01,293 --> 00:27:06,496 - som er bevæbnet og farlig. Hver fredag tømmer han automaterne. 198 00:27:06,710 --> 00:27:11,000 Når han er færdig, har han omkring 10.000 i tasken. Dem snupper vi. 199 00:27:11,210 --> 00:27:16,579 - Men han er jo farlig, siger du. - Det hele er timet og tilrettelagt. 200 00:27:16,794 --> 00:27:22,079 Han kører ti! kontoret og lægger pengene i pengeskabet. 201 00:27:26,877 --> 00:27:32,661 38 sekunder efter ankomsten går han ud af elevatoren på 6. sal. 202 00:27:53,462 --> 00:27:56,875 Han går ned til kontoret. 203 00:27:57,087 --> 00:28:04,708 Aktionen starter 30 sek. senere: l alt 1 min. og 24 sek. 204 00:29:09,756 --> 00:29:12,210 (kampråb) 205 00:29:56,966 --> 00:30:00,047 Borgergade 206 00:30:02,466 --> 00:30:06,793 - Skidegodt. - Man har ikke helt mistet taget. 207 00:30:07,008 --> 00:30:11,335 - Egon, du er genial. - Gik det godt? 208 00:30:11,550 --> 00:30:15,627 - Som på kuglelejer. - Det var lige ved at blive farligt. 209 00:30:15,842 --> 00:30:19,753 Det var bare skideskægt. 210 00:30:26,217 --> 00:30:31,089 - Hold da kæft, sikken masse. - Det er 25-ører. 211 00:30:31,300 --> 00:30:36,883 - Hvad skal vi med dem? - Det er Egons plan. 212 00:30:37,093 --> 00:30:45,212 25-ører? Jeg har forklaret dig, hvor meget der står på spil. 213 00:30:45,427 --> 00:30:52,882 Så kommer du her med 25-ører. Kan man få noget for en 25-øre i dag? 214 00:30:53,093 --> 00:30:57,466 Det er det sædvanlige med dig, du snakker, og hvad bliver det til? 215 00:30:57,677 --> 00:31:03,591 Du snakkede om guldbarrer og vidste lige præcis, hvor de var. 216 00:31:04,677 --> 00:31:07,758 Industriparken, Glostrup 217 00:31:07,844 --> 00:31:10,250 De ligger derinde i den danske filial- 218 00:31:10,344 --> 00:31:16,543 - af det multinationale konsortium, som dirigeres fra Schweiz. 219 00:31:19,386 --> 00:31:24,340 Fabrikken har privat jernbane med forbindelse til statsbanenettet. 220 00:31:24,553 --> 00:31:30,668 Og den godsvogn der er ikke nogen almindelig godsvogn. 221 00:31:30,886 --> 00:31:35,129 Det er en special panserboksvogn, spræng-, brand- og dirkefri, - 222 00:31:35,345 --> 00:31:40,418 - fremstillet af... Franz Jäger i Berlin. 223 00:31:40,636 --> 00:31:42,592 Gamle Franz. 224 00:31:42,803 --> 00:31:50,424 Den lejes ud, og i den bliver vores guldbarrer nu anbragt. 225 00:31:52,137 --> 00:31:57,422 - Hvad så, Egon? - Ja, hvad så? 226 00:31:58,013 --> 00:32:05,219 - Ja, så...ikke mere. - Ikke mere? 227 00:32:05,430 --> 00:32:08,961 Det nytter jo alligevel ikke noget. 228 00:32:09,179 --> 00:32:16,172 I skulle bare vide, at jeg ved, hvor de er, og hvad der sker med dem. 229 00:32:16,388 --> 00:32:21,805 - Du kender sgu da Yvonne. - Hun mener det ikke så slemt. 230 00:32:22,014 --> 00:32:28,674 Næ, måske ikke... Men det gør ondt alligevel. 231 00:32:32,513 --> 00:32:37,468 Egon, jeg forstår godt, hvad du mener. Jeg mere end nogen. 232 00:32:37,680 --> 00:32:43,678 Jeg kender jo Yvonne, men jeg kan fortælle dig, at det går over. 233 00:32:43,888 --> 00:32:50,503 Bare man har gode venner og står sammen og forstår hinanden. 234 00:32:50,723 --> 00:32:57,218 Du kan regne med os. Kællinger kan man aldrig regne med. 235 00:32:57,431 --> 00:33:03,132 - Tak, det er sødt af jer. - Vi er med dig. Bare sig til. 236 00:33:03,348 --> 00:33:07,295 Ja, det er dig, der er genial. Vi står sammen. 237 00:33:07,515 --> 00:33:13,845 - En for en og alle...hver for sig. - Godt, lad os så komme i gang. 238 00:33:20,099 --> 00:33:23,180 Banelegemet ved Dybbølsbro 239 00:33:31,640 --> 00:33:37,922 Jeg har en plan. Ikke bare en almindelig plan, men en køreplan. 240 00:33:44,266 --> 00:33:49,255 Min plan er tilpasset statsbanernes interne tjenestelige køreplan. 241 00:33:49,474 --> 00:33:55,009 Det har været tilfredsstillende. Ingen steder er alt så gennemtænkt. 242 00:33:55,225 --> 00:34:00,263 Alt er timet og tilrettelagt. Det er en stor fornøjelse. 243 00:34:02,766 --> 00:34:07,840 Der kommer fx 3745. Klokken er nu 14.34. 244 00:34:08,058 --> 00:34:10,097 Det er præcis på minuttet. 245 00:34:10,309 --> 00:34:16,804 Det kører ad spor 12, passerer sporskifte 242 og fortsætter ad 24. 246 00:34:17,018 --> 00:34:22,091 Se, hvor smukt signalerne skifter, og det hele passer sammen. 247 00:34:30,767 --> 00:34:38,555 G3745 til Roskilde, Glumsø og Næstved præcis på minuttet. 248 00:34:39,768 --> 00:34:45,267 Hr. Gottfredsen, dette er mig en kilde til ustandselig glæde. 249 00:34:45,476 --> 00:34:50,383 Hvor er det godt at beskæftige sig med ting, der altid fungerer, - 250 00:34:50,602 --> 00:34:54,809 - der underordner sig en højere orden - 251 00:34:55,019 --> 00:34:58,349 - som brikker i et smukt system. 252 00:34:58,561 --> 00:35:02,472 De har fuldstændig ret, hr. Brodersen. Og nu er kaffen klar. 253 00:35:03,227 --> 00:35:06,309 Carlsberg, Valby 254 00:35:06,394 --> 00:35:09,725 Derude har vi så Valby, Vigerslev og længere ude endnu Glostrup. 255 00:35:09,811 --> 00:35:17,219 Ind ti! fabrikken, hvor guldbarrerne læsses i boksvognen. 256 00:35:17,436 --> 00:35:22,556 Guldbarrerne er camouflerede som kunstværker på vej til udstilling. 257 00:35:22,769 --> 00:35:27,179 Vognen skal kobles på 5870 ti! Zürich via Rødby Færge, - 258 00:35:27,395 --> 00:35:30,679 - Hamborg, Frankfurt og Basel. 259 00:35:52,937 --> 00:35:58,805 Det er København. Alt i orden. Ankomst Zürich fredag kl. 8.22. 260 00:35:59,021 --> 00:36:02,554 Vognen bliver afhentet her i morgen kl. 7.15. 261 00:36:02,771 --> 00:36:07,975 Vi henter den en time før. Er lastbilen klar? 262 00:36:08,188 --> 00:36:14,932 - Ude i Sydhavnen, fyldt op og klar. - Vi henter godsvognen kl. 6.15. 263 00:36:15,147 --> 00:36:19,971 Så kører vi til Glostrup, hvor vi afventer P3742 til Kalundborg. 264 00:36:20,189 --> 00:36:24,182 Så er sporskiftet stillet, så vi kan køre videre til blok 14. 265 00:36:24,397 --> 00:36:28,889 Dér venter vi på slæberen fra Frihavnen, G4711, kl. 7.22. 266 00:36:29,105 --> 00:36:33,229 Når den er passeret, kan vi komme ned på havneterrænet. 267 00:36:33,439 --> 00:36:38,559 - Så er det håndskift for resten. - Hold da kæft. Er du sikker på det? 268 00:36:38,773 --> 00:36:44,355 - Jeg kan køreplanen udenad. - Skidegodt. Hvad så? 269 00:36:44,564 --> 00:36:49,186 Så læsser vi om, kører med lastbilen til Kastrup havn, - 270 00:36:49,398 --> 00:36:55,313 - hvor nordmanden har sit olielager. Vi bytter guldbarrerne for aktierne. 271 00:36:55,523 --> 00:36:59,435 - Det er jo genialt. - Men hvordan 272 00:36:59,648 --> 00:37:04,105 - Hvordan hvad? - Får vi fat i vognen kl. 6.15? 273 00:37:04,315 --> 00:37:07,314 Er knagerækken parat? 274 00:37:07,523 --> 00:37:12,265 - Er det en smuk knagerække? - Ja, jeg har selv malet den. 275 00:37:12,482 --> 00:37:15,482 Udmærket. Det er et spørgsmål om kasketter. 276 00:37:37,108 --> 00:37:40,722 Dav, det var den der knagerække. 277 00:37:58,901 --> 00:38:01,189 Hov, hej, dav. 278 00:38:03,567 --> 00:38:07,893 - I orden? - Ser skidepænt ud. 279 00:38:36,402 --> 00:38:42,683 - Hold op med det pjat! Nøglen? - Ja, der er også en fløjte. 280 00:38:42,902 --> 00:38:45,024 Godt, lad os komme af sted. 281 00:38:55,277 --> 00:38:58,643 - Skidesmart. - Kom så i gang. 282 00:38:58,861 --> 00:39:03,104 - Tror du nu, du kan? - Kom så! 283 00:39:04,320 --> 00:39:07,401 Nej, nej, ikke dén vej! 284 00:39:07,611 --> 00:39:12,021 - Hvad vej så? - Den anden vej. 285 00:39:20,403 --> 00:39:23,568 - Holdt. Kjeld, vil du? - Ja, ja. 286 00:39:35,112 --> 00:39:38,194 Strækningen fra Glostrup Station ind mod Københanvs Hovedbanegård 287 00:40:27,572 --> 00:40:33,025 Det kan jeg ikke forstå. Formanden kommer først om en time. 288 00:40:33,240 --> 00:40:40,446 - Er det ikke en fejltagelse? - Statsbanen begår ikke fejltagelser. 289 00:40:40,657 --> 00:40:46,155 Vi kommer ikke kørende baglæns hele den vej for at blive holdt for nar. 290 00:40:46,365 --> 00:40:51,734 - Det er klart. Men så... - Udmærket. 291 00:42:12,827 --> 00:42:18,574 Så kan vi vente 3742 hvert øjeblik. Vil De stille signal og sporskifte? 292 00:42:18,785 --> 00:42:21,866 Det skal være mig en fornøjelse. 293 00:42:45,245 --> 00:42:47,946 (togsirene) 294 00:42:49,161 --> 00:42:53,736 - Der har vi 3742 præcis på slaget. - Naturligvis. 295 00:43:59,497 --> 00:44:04,202 Der er en gris med en godsvogn på vej ind ad spor 12. 296 00:44:04,414 --> 00:44:09,155 - Det har vi ikke fået signal om. - Det er nok de unge trafikelever. 297 00:44:09,372 --> 00:44:14,197 De kan jo hverken tænke fra næse og til mund. 298 00:44:14,415 --> 00:44:20,530 Vi har fået signal om, at vi kan vente en trafikelev på prøve. 299 00:44:20,748 --> 00:44:22,491 Åh gud! 300 00:44:26,790 --> 00:44:29,871 Vasbygade 301 00:44:58,582 --> 00:45:03,572 Det er skideskægt. Så bliver man oven i købet millionær af det. 302 00:45:03,791 --> 00:45:08,164 En underdirektør skal møde på arbejde hver morgen, ikke? 303 00:45:08,375 --> 00:45:15,165 - Jo, han leder og fordeler arbejdet. - Tager på sekretærer. 304 00:45:16,000 --> 00:45:21,784 Benny! Det er det hæsligste, jeg har hørt. Vi er der lige straks. 305 00:45:22,000 --> 00:45:26,124 Vi gør holdt ved lastbilen og kører maskinen her af vejen. 306 00:45:26,333 --> 00:45:31,868 Politiet patruljerer hver anden time. Vi skal bare læsse om og af sted. 307 00:45:39,709 --> 00:45:42,790 Kalvebod Brygge 308 00:45:50,751 --> 00:45:55,706 Hurtigt, Kjeld. Kalder du det en lastbil? 309 00:45:55,918 --> 00:46:02,117 Den har styretøj, bremser og det hele. Den er indregistreret. 310 00:46:14,627 --> 00:46:17,827 Tretrinsstigen. 311 00:46:55,087 --> 00:47:00,077 - Giv dig god tid. - Det klarer Egon sagtens. Pærelet. 312 00:47:23,546 --> 00:47:29,709 - Skidegodt, Egon. - Fantastisk. Hvordan gør du? 313 00:47:29,921 --> 00:47:34,461 - Lad os nu komme videre. - Slap af. Du skal jo ikke lave alt. 314 00:47:34,672 --> 00:47:39,957 - Lede og fordele arbejdet. - Du skal bare være genial. 315 00:47:44,589 --> 00:47:50,372 - Kom nu, løft! Hold da kæft, Egon. - Hvad er der nu? 316 00:47:50,589 --> 00:47:56,006 - Den er jo skidetung. - Selvfølgelig. Det er jo guld. 317 00:47:59,006 --> 00:48:04,291 Nu ikke alt det pjat. Vi skal være færdige inden politiets næste runde. 318 00:48:04,506 --> 00:48:06,082 (telefonen) 319 00:48:06,298 --> 00:48:11,453 - Vil De tage telefonen? - Med fornøjelse, hr. Brodersen. 320 00:48:12,798 --> 00:48:16,626 Hallo? Ja, det er det. 321 00:48:16,840 --> 00:48:22,920 - Hvad siger De? Det er umuligt. - Hvad er der dog i vejen? 322 00:48:23,132 --> 00:48:28,963 Det er Rødby Færge. Der mangler en vogn. 323 00:48:29,174 --> 00:48:33,666 Det må De sandelig undskylde. Det er helt uforståeligt. 324 00:48:33,882 --> 00:48:38,504 Vi skal straks efterlyse. Undskyld, undskyld, undskyld. 325 00:48:38,716 --> 00:48:45,625 - Hvad gør vi? - Nu ringer jeg rundt og forhører. 326 00:48:45,841 --> 00:48:48,459 Tak skal De have. 327 00:48:49,591 --> 00:48:52,708 Kom nu! 328 00:48:53,799 --> 00:48:59,168 - Skal vi ikke sige, det er nok? - Ikke tale om, videre! 329 00:48:59,383 --> 00:49:03,081 - Kan vi ikke holde pause? - Ti stille! 330 00:49:03,300 --> 00:49:06,666 Slapsvanse og småfede grødbønder! 331 00:49:06,884 --> 00:49:11,091 I vil gerne være millionærer, men bliver det besværligt, - 332 00:49:11,300 --> 00:49:18,293 - taber I pusten og giver pokker i Børges fremtid...Og Yvonne. 333 00:49:18,508 --> 00:49:22,041 Jeg skal nok. Jeg skal nok. 334 00:49:25,675 --> 00:49:30,547 - Kaffen er straks klar. - Nej, tak. Jeg skal ingen have. 335 00:49:30,760 --> 00:49:37,337 - Den vogn dukker snart op igen. - Ja, men indtil da... 336 00:49:38,176 --> 00:49:44,008 Naturligvis. Al ære og respekt. 337 00:49:48,010 --> 00:49:51,376 Kom nu, det er den sidste! 338 00:49:54,052 --> 00:49:58,710 - Det har taget alt for lang tid. - Kan vi ikke nå en pilsner? 339 00:50:00,469 --> 00:50:04,250 - Der er de, vi må væk! - Rolig. 340 00:50:05,011 --> 00:50:09,467 - Hvad med mig? - Spring. 341 00:50:25,844 --> 00:50:30,420 Nej, nej, nej! Af alle store drog er du dog den... 342 00:50:32,428 --> 00:50:38,295 - Kom så hurtigt. Vi må væk. - Vi skal lige have Kjeld med. 343 00:51:14,055 --> 00:51:15,549 (telefonen) 344 00:51:16,430 --> 00:51:21,669 Ja, hvad er der nu? Jaså, en jernbanevogn? 345 00:51:21,888 --> 00:51:26,261 Hvis de har fundet en jernbanevogn, må de melde det til statsbanerne. 346 00:51:26,472 --> 00:51:31,130 Det kan ikke komme mig ved. Jeg har nok at se til. 347 00:51:31,347 --> 00:51:36,882 En skål for vort korps en skål for hver gammel kollega 348 00:51:40,764 --> 00:51:42,637 sving din stav min ven 349 00:51:45,598 --> 00:51:46,924 (telefonen) 350 00:51:47,931 --> 00:51:53,264 Hallo, hallo? Ja, ja. 351 00:51:53,473 --> 00:51:59,220 Næ, det var da dejligt. Hvor? Tak skal De have. 352 00:51:59,431 --> 00:52:04,172 Vi kommer selv og henter vognen. Hvad siger De? 353 00:52:04,389 --> 00:52:09,545 Så må vi læsse godset ind igen. Kunden skal have sin forsendelse. 354 00:52:09,765 --> 00:52:15,431 Ja, ja. Javist. Tusind tak. Farvel. 355 00:52:15,641 --> 00:52:22,005 - Politiet har fundet vognen. - Næ, virkelig. Det var da velsignet. 356 00:52:22,224 --> 00:52:26,550 Det er så opmuntrende, når etaterne kan hjælpe hinanden. 357 00:52:26,766 --> 00:52:31,222 Ak ja. Livet er trods alt ikke det værste, man har. 358 00:52:31,724 --> 00:52:36,015 En skål for vort korps som er prægtigt og stort 359 00:52:36,225 --> 00:52:40,136 en skål for hver gammel kollega 360 00:52:40,350 --> 00:52:44,094 en skål for vor chef som kan skelne hvidt fra sort 361 00:52:44,308 --> 00:52:48,718 den slags er der snart ikke fler' af 362 00:52:48,934 --> 00:52:53,555 tag din stav min ven tag din stav min ven 363 00:52:53,767 --> 00:52:58,721 sving og gok dem en og gok dem en igen 364 00:52:58,934 --> 00:53:03,225 se hvor listigt damerne de smiler hen 365 00:53:03,434 --> 00:53:09,051 der hvor chefen sidder og er helt med lem. 366 00:53:10,725 --> 00:53:16,758 - Nå, ikke så dårlig, hva'? - Nej, det lyder godt. 367 00:53:16,975 --> 00:53:20,259 Det var svært at rime på kollega. 368 00:53:20,476 --> 00:53:24,802 Jeg måtte digte om i sidste øjeblik, fordi chefen deltager i skovturen. 369 00:53:25,018 --> 00:53:30,719 Vi må have næser og hatte. Det insisterer chefen på, Holm. 370 00:53:30,935 --> 00:53:36,268 Jeg vil spørge om sagen her med de 90 millioner. Fru Jensen, De ved. 371 00:53:36,477 --> 00:53:42,676 - Jeg vil ikke høre mere om den sag! - Jeg anstiller nogle undersøgelser. 372 00:53:42,893 --> 00:53:47,385 Det er min store chance, og kan jeg opklare sagen, så... 373 00:53:47,602 --> 00:53:52,259 Chance? Åh, gud. Kære unge ven, De ved ikke, hvad De taler om. 374 00:53:52,477 --> 00:53:57,811 Det gør jeg. Hvorfor tror De, at jeg efter alle disse mange år - 375 00:53:58,019 --> 00:54:01,551 - stadig kun er kriminalassistent af 2. grad? 376 00:54:01,769 --> 00:54:05,893 Fordi jeg for sent fandt ud af, det ikke drejer sig om at opklare sager. 377 00:54:06,103 --> 00:54:10,678 Det kommer der kun ulykker ud af. Overarbejde, mavesår, skilsmisse, - 378 00:54:10,894 --> 00:54:17,555 - menneskelige tragedier, fiaskoer, forbigåelser, ydmygelser. 379 00:54:17,770 --> 00:54:24,928 Det drejer sig ikke om at opklare sager, men om at avancere. Holm! 380 00:54:25,145 --> 00:54:31,427 Det er omsider lykkedes mig at blive formand for skovtursudvalget. 381 00:54:31,645 --> 00:54:36,884 Det er en chance. En vellykket skovtur bliver der lagt mærke til. 382 00:54:37,104 --> 00:54:41,560 Jeg har arrangeret udflugtsvogn fra statsbanerne, lavet køreplan, - 383 00:54:41,771 --> 00:54:47,436 - skrevet sang, har inviteret damerne fra sædelighedspolitiet. 384 00:54:47,646 --> 00:54:52,766 De må også gøre Deres. Afdelingen må stå sammen. 385 00:54:52,979 --> 00:54:57,684 Sangen skal duplikeres, der skal købes spøg og skæmt, næser og hatte. 386 00:54:57,896 --> 00:55:03,811 - Men hvis jeg nu forhørte mig... - Hold op og pas Deres arbejde. 387 00:55:04,021 --> 00:55:07,554 Skal De absolut opklare forbrydelser, må det ske i Deres fritid! 388 00:55:07,772 --> 00:55:10,308 Av! 389 00:55:15,188 --> 00:55:18,803 Av! 390 00:55:21,772 --> 00:55:28,516 Bliv bare liggende, Kjeld, så laver jeg dig et grødomslag. 391 00:55:28,730 --> 00:55:33,057 Det er for meget for et menneske. Hvad er I dog for nogle bløddyr? 392 00:55:33,272 --> 00:55:38,606 I skal bære et par kasser, straks er der én jammerdal. Ti stille! 393 00:55:38,815 --> 00:55:43,187 Det er din skyld. Havde du bare skaffet en ordentlig vogn - 394 00:55:43,398 --> 00:55:47,854 - i stedet for som sædvanlig at komme med andenrangs ragelse. 395 00:55:48,065 --> 00:55:52,189 Vognen var god nok. Hvad tror du, man får for en pose 25-ører? 396 00:55:52,399 --> 00:55:58,514 - Bare Kjeld ikke havde været så fed. - Skal det nu være min skyld? 397 00:55:58,731 --> 00:56:03,058 Jeg er aldeles ikke fed! Jeg er bare lidt kraftig. 398 00:56:03,273 --> 00:56:06,272 Du er smældfed. 399 00:56:06,482 --> 00:56:14,304 Du er overvægtig. Tag dig sammen, nu når Børge skal præsentere sin far. 400 00:56:14,524 --> 00:56:19,857 - Jeg finder mig ikke i det! - Hvad går der dog af dig? 401 00:56:20,066 --> 00:56:24,476 - Sådan var det ikke ment. - Jeg ved nøjagtig, hvad I tænker. 402 00:56:24,691 --> 00:56:30,854 "Stakkels Kjeld. Han, som altid kommer som røven af 4. division." 403 00:56:31,066 --> 00:56:34,183 Men har I nogensinde tænkt på, - 404 00:56:34,400 --> 00:56:40,314 - at bag alt det her banker der et blødende faderhjerte? 405 00:56:40,525 --> 00:56:47,731 - Kom nu ikke for godt i gang. - Nu er det nok med alt det bavl. 406 00:56:47,942 --> 00:56:53,359 Ti stille, sindssyge kvindemenneske! Jeg kan ikke holde jer ud! 407 00:56:54,651 --> 00:56:59,522 Ved I, hvad det vil sige at sidde i fængsel i dage, uger, måneder? 408 00:56:59,734 --> 00:57:04,641 Gøre det hele klart, lære statsbanernes køreplan udenad. 409 00:57:04,859 --> 00:57:09,399 Og når det hele så er gjort klart, så kommer man ud og træffer jer! 410 00:57:09,609 --> 00:57:16,188 Hundehoveder, hængerøve, lusede amatører, elendige klamphuggere, - 411 00:57:16,402 --> 00:57:20,976 - feje hunde og jammerkommoder. Grødomslag...Vorherre bevares! 412 00:57:21,193 --> 00:57:25,317 Undskyld, hvis man ellers kunne få et ord indført. 413 00:57:25,527 --> 00:57:32,354 Det er temmelig taktløst af dig, når du ved, hvordan Kjeld har det. 414 00:57:32,569 --> 00:57:38,815 Det undrer mig ikke, for du er fuld af planer, og hvad bliver det til? 415 00:57:39,027 --> 00:57:43,318 - Jeg spørger bare. - Farvel. Jeg går min vej. 416 00:57:43,527 --> 00:57:49,478 Jeg vil ikke have med jer at gøre nogensinde mere. Farvel for evigt. 417 00:58:11,570 --> 00:58:16,939 Så stikker han bare af. Hvor typisk. Og nu kommer selvfølgelig politiet. 418 00:58:17,154 --> 00:58:20,733 - Hvad siger du? - Politiet kommer dernede. 419 00:58:20,945 --> 00:58:26,018 Egon kan ikke være det bekendt. Vi aftalte, at han skulle i fængsel. 420 00:58:26,237 --> 00:58:31,440 Vi må væk. Bagdøren! 421 00:58:35,155 --> 00:58:42,443 Så synes de, at det klarer jeg. Bare fordi man er hjemmegående. 422 00:58:53,864 --> 00:58:59,362 - Supplerende oplysninger? - Undskyld, jeg kommer i fritiden. 423 00:58:59,572 --> 00:59:05,403 Ærlig talt, efter den behandling, jeg fik 424 00:59:05,613 --> 00:59:10,982 Kriminalassistenten har været frygtelig optaget i den senere tid. 425 00:59:11,197 --> 00:59:15,358 Nu har jeg overtaget sagen, og jeg lover, at nu sker der noget. 426 00:59:15,573 --> 00:59:21,439 Det var ellers lige før, min mand havde klaret det selv. 427 00:59:21,656 --> 00:59:27,653 Pengene var blevet til guldbarrer i en togvogn. Fra Franz Jäger. 428 00:59:27,865 --> 00:59:33,317 Det var mere, end Kjeld kunne bære. Det er synd, for nu var det aftalt, - 429 00:59:33,531 --> 00:59:38,817 - han skulle være underdirektør, og det ville jo være godt for Børge. 430 00:59:39,031 --> 00:59:43,820 Og jeg står med den villa på hånden til på onsdag. 431 00:59:44,031 --> 00:59:50,361 Det forstår man. De så den mand, der stjal pengene. 432 00:59:50,574 --> 00:59:54,188 - Kunne De give mig et signalement? - Ja. 433 00:59:54,407 --> 00:59:58,947 Jeg så ham ikke så tydeligt, for det var jo lidt tåget. 434 00:59:59,158 --> 01:00:07,276 - Var han høj og slank? - Nej, nærmest småfed og almindelig. 435 01:00:08,199 --> 01:00:14,149 Småfed...Ja. Og almindelig. 436 01:00:21,908 --> 01:00:24,741 Der er telefon fra Hamborg. 437 01:00:28,366 --> 01:00:33,238 Hallo, det er mig. Hvad? Ikke med? 438 01:00:33,451 --> 01:00:39,365 Det kan ikke passe. Det blev afleveret til statsbanerne. 439 01:00:39,576 --> 01:00:44,067 Bevares... Selvfølgelig kan det passe. 440 01:00:44,284 --> 01:00:47,982 Det skal blive undersøgt... Ja, omgående. 441 01:01:08,410 --> 01:01:14,241 - Jeg kan ikke mere. Hvad skal vi? - Vi må sgu da finde Egon. 442 01:01:14,452 --> 01:01:20,118 Hvad ville du gøre, hvis du var Egon? Du kender sgu da Egon. 443 01:01:21,702 --> 01:01:27,071 Ved du, hvad du ville gøre? Du ville finde den godsvogn. 444 01:02:23,246 --> 01:02:26,327 P3478. Ja, selvfølgelig. 445 01:02:26,538 --> 01:02:31,823 I morgen, det tidlige tog til Rødby Færge. 446 01:02:44,371 --> 01:02:48,745 Skidegodt, der er den! Det er Egon. 447 01:02:48,955 --> 01:02:56,446 - Ja, han har sat sig. - Det er ham igen. Det dumme svin! 448 01:02:56,664 --> 01:03:02,412 - Han har nok slået Egon ihjel. - Vi må sgu da gøre noget. 449 01:03:02,623 --> 01:03:07,742 - Kom nu, Kjeld! - Ja, ja, ja. 450 01:03:55,082 --> 01:03:59,658 - Hvor skal den så hen? - Australien. 451 01:03:59,875 --> 01:04:04,247 - Ja, det bliver altså ikke i dag. - Det haster ikke. 452 01:04:49,502 --> 01:04:53,626 Kom nu! Vi skal sgu da have fat i Egon. 453 01:04:53,835 --> 01:04:59,618 - Tror du ikke, han er død? - Nej, du kender sgu da Egon. 454 01:05:08,169 --> 01:05:10,207 Skidegodt. 455 01:05:29,503 --> 01:05:33,663 Egon...Egon! 456 01:05:35,419 --> 01:05:36,996 Egon! 457 01:05:37,212 --> 01:05:39,498 (latter) 458 01:05:45,920 --> 01:05:51,419 Hvad fanden, det er grinemaskinen. Det er Egon...Dér er han! 459 01:05:55,921 --> 01:06:00,827 Egon, bare rolig. Kommer nu. 460 01:06:04,837 --> 01:06:07,587 - Åh, nej. - Egon... 461 01:06:10,921 --> 01:06:13,161 Egon, hold op. Pas på! 462 01:06:14,962 --> 01:06:17,001 Egon, for fanden! 463 01:06:34,381 --> 01:06:37,793 Bare rolig, Egon. Jeg skal lige have et koben. 464 01:06:40,506 --> 01:06:45,626 Egon, bare helt stille. Det varer lige et øjeblik. 465 01:06:59,631 --> 01:07:05,628 Der har vi det igen, de unge mennesker. Sjusk og rod. 466 01:07:05,839 --> 01:07:11,623 Studenter og løsarbejdere. Ingen respekt for orden og værdier. 467 01:07:11,839 --> 01:07:15,918 Langhårede, skæggede og uvaskede. 468 01:07:16,131 --> 01:07:19,332 Så går de bare og lader det hele flyde. 469 01:07:19,548 --> 01:07:25,083 Men de skal ikke slippe så let. Indberettes skal de. 470 01:07:26,715 --> 01:07:33,080 Tæsk! Tæsk og arbejdsløshed er det eneste, der hjælper. 471 01:07:33,299 --> 01:07:35,705 (latter) 472 01:07:37,174 --> 01:07:41,335 Det er ikke noget at grine ad. Kom så, Buster. 473 01:07:56,424 --> 01:08:01,331 - Egon, bare rolig. Kjeld, kom nu. - Hvad skal jeg? 474 01:08:01,550 --> 01:08:06,042 - Vi må bære Egon af vejen. - Jeg bærer ikke flere kasser. 475 01:08:06,259 --> 01:08:10,419 For fanden, det er Egon! Det er også for Børges skyld. 476 01:08:10,634 --> 01:08:13,964 Ti stille! Det er for meget for mig. 477 01:08:14,175 --> 01:08:19,414 Bare rolig, jeg skal nok klare den. Bare luk op derhenne. 478 01:08:20,926 --> 01:08:25,383 Bare rolig, Egon. Det skal nok gå, men du må lige undskylde. 479 01:08:37,968 --> 01:08:42,590 - Vi skal have et koben. - Ja. Værsgo. 480 01:08:48,552 --> 01:08:52,131 Egon, skidegodt. 481 01:08:53,010 --> 01:08:57,881 Det med hunden kunne I godt have sparet mig for. Hør nu her. 482 01:08:58,094 --> 01:09:03,048 - Jeg har en plan. - Hvad er det for en plan? 483 01:09:03,261 --> 01:09:09,211 Hør så efter. Vi skal bruge fire søm, to stykker kobbertråd og en avis. 484 01:09:09,427 --> 01:09:15,876 - Og så skal vi have fat i Børge. - Klart, det er jo for hans skyld. 485 01:09:16,095 --> 01:09:21,084 Boksvognen bliver sat på toget P3478 til Zürich via Rødby Færge. 486 01:09:21,303 --> 01:09:27,466 Det afgår kl. 7.46. Vi standser det ved blok 16 og kobler boksvognen fra. 487 01:09:27,678 --> 01:09:33,676 - Skal vi så ud og bære kasser igen? - Nej, det skal vi nemlig ikke. 488 01:09:33,886 --> 01:09:39,125 Vi kører godsvognen hele vejen fra Glostrup til Kastrup. 489 01:09:39,345 --> 01:09:43,636 - Vi skal altså ikke bære kasser? - Nej! 490 01:09:43,846 --> 01:09:49,427 - Så vil jeg gerne være med. - Udmærket. Du giver Børge besked. 491 01:09:49,637 --> 01:09:55,966 Han skal møde os ved blok 16 kl. 7. Vi mødes i Sydhavnen ved solopgang. 492 01:09:56,179 --> 01:09:59,712 - Kl. 3.35. - Hold kæft, så tidligt? 493 01:10:08,513 --> 01:10:11,594 Slusehavnen 494 01:10:19,305 --> 01:10:23,761 - Hold op med det pjat. - Det er sgu tidligt. 495 01:10:23,972 --> 01:10:29,673 - Jeg er gul og blå over det hele. - Jeg har repeteret hele køreplanen. 496 01:10:48,806 --> 01:10:52,930 - Han plejer ellers altid... - Har du givet ham ordentlig besked? 497 01:10:53,140 --> 01:10:58,473 - Ja, skrevet seddel og stillet uret. - Der kommer nogen. Det er en mand. 498 01:11:14,433 --> 01:11:20,927 - Hvad i alverden? - Han ligner en pige. 499 01:11:21,141 --> 01:11:25,514 Hold op, det var Egon, der sagde, jeg skulle. 500 01:11:25,724 --> 01:11:30,679 - Egon, har du? - Det er til hans eget bedste. 501 01:11:30,891 --> 01:11:35,134 Desuden skal han jo have hat på. Kom med kasketten. 502 01:11:40,433 --> 01:11:43,301 Så er det godt! 503 01:11:43,516 --> 01:11:49,134 Kom med avisen. Fold den sammen og læg den indeni. 504 01:12:06,350 --> 01:12:10,973 Nu skal du holde ørerne stive. Benny, hold så op! 505 01:12:11,184 --> 01:12:16,340 - Det er ikke noget at grine ad. - Kom med det ene hold søm. 506 01:12:18,393 --> 01:12:23,632 Når toget kommer på spor 6, så kortslutter du de to sikringer. 507 01:12:23,852 --> 01:12:28,260 Så skifter signalet til rødt ved udkørslen og standser toget. 508 01:12:28,476 --> 01:12:34,592 - Hvad hvis der kommer nogen? - Sig, du er trafikelev. 509 01:12:34,810 --> 01:12:41,009 Bortset fra håret...Så, Benny! Det hele er klart. Klokken er 7.38. 510 01:12:41,227 --> 01:12:47,592 Toget hedder P3478 og afgår om nøjagtig otte minutter. 511 01:13:07,020 --> 01:13:12,472 Godmorgen, hr. Brodersen. Det er en stor dag i dag. 512 01:13:12,687 --> 01:13:16,811 - Så oven i købet søndag. - En festdag. Jeg har smørkage med. 513 01:13:17,020 --> 01:13:22,638 - Jeg har sat vand over. - Det er den smukkeste dag i år. 514 01:13:22,854 --> 01:13:28,057 Den dag, hvor sommerkøreplanen træder i kraft. 515 01:13:38,645 --> 01:13:46,812 Vores første opgave i dag bliver P3478, der fra nu af afgår 8.28. 516 01:13:47,021 --> 01:13:51,347 Jeg har sendt den savnede godsvogn med P3478. 517 01:13:51,563 --> 01:13:57,394 Det er jo en nydelig vogn. Det vil ingen i persontoget tage anstød af. 518 01:13:57,605 --> 01:14:03,554 Udmærket, hr. Gottfredsen. P3478 medfører desuden en udflugtsvogn, - 519 01:14:03,771 --> 01:14:09,188 - som skal sættes af i Roskilde. Selskabet agter at bese domkirken. 520 01:14:33,523 --> 01:14:38,939 - Det skulle have været her. - Måske er det bare forsinket. 521 01:14:43,064 --> 01:14:48,398 - Dér er han. Den ny trafikelev. - Åh gud. Og så på denne dag. 522 01:14:50,189 --> 01:14:55,607 Halløj, De dér, unge mand. Er De den ny trafikelev? 523 01:14:56,857 --> 01:15:00,768 Så er det heroppe, det foregår. 524 01:15:06,107 --> 01:15:08,478 Nu kommer han. 525 01:15:08,691 --> 01:15:13,063 Han ser forbavsende sympatisk ud, og han er ikke engang langhåret. 526 01:15:13,274 --> 01:15:17,435 Det må jeg sige. Han er nydelig. Og så bærer han briller. 527 01:15:17,649 --> 01:15:22,307 Måske er det et tegn til os om bedre tider. 528 01:15:22,524 --> 01:15:28,604 Nu er klokken snart 8.28, så må vi holde øje med P3478. 529 01:15:31,442 --> 01:15:34,523 Københavns Hovedbanegård 530 01:15:35,192 --> 01:15:37,977 Her...Ja, her! 531 01:15:40,734 --> 01:15:47,394 Holm, det er for galt! Hvad skulle jeg have gjort uden næser og hatte? 532 01:15:47,609 --> 01:15:53,061 - Farvel og god tur. - Åh gud, det må man håbe. 533 01:16:09,902 --> 01:16:15,649 Et tog er kørt fra perronen. Om lidt passerer det forbi ude på spor 6 - 534 01:16:15,860 --> 01:16:20,814 - for at fortsætte ud over linien, forudsat vi har sat signal på grønt. 535 01:16:21,027 --> 01:16:25,684 Det gør man ved at trykke på dén knap. Sådan. 536 01:16:27,611 --> 01:16:32,814 Sådan foregår det hele tiden. Er det ikke forunderligt? 537 01:16:33,027 --> 01:16:38,942 - Er det ikke P3478? - Jo, P3478 til Rødby Færge. 538 01:16:39,152 --> 01:16:45,150 Over Roskilde, Ringsted, Næstved, Vordingborg og Nykøbing F. 539 01:16:45,360 --> 01:16:48,442 Skulle det ikke være gået 7.46? 540 01:16:48,652 --> 01:16:54,603 Næ, det er efter vinterkøreplanen. Sommerkøreplanen siger 8.28. 541 01:16:56,445 --> 01:17:02,857 Hr. Gottfredsen, vor unge ven kan hele køreplanen udenad. 542 01:17:05,904 --> 01:17:10,561 Se, dér kommer det. Præcis på minuttet. Er det ikke smukt? 543 01:17:16,653 --> 01:17:21,809 Det er en skandale. Kan man nu ikke regne med statsbanernes togtider? 544 01:17:22,029 --> 01:17:28,109 - For fanden, der kommer et tog! - Det er dét. Benny, op og start. 545 01:17:34,071 --> 01:17:37,734 Kom så, Børge. Skift. 546 01:17:40,404 --> 01:17:45,738 - Hvad fanden laver den knægt? - Kom nu, lille Børge. 547 01:17:48,113 --> 01:17:53,399 Jeg håber og tror, at De vil elske dette liv lige så højt som jeg. 548 01:17:53,614 --> 01:17:58,603 - Orden og præcision er så smukt. - Så er kaffen klar. 549 01:17:58,822 --> 01:18:03,527 - Så henter jeg en ekstra kop. - Så tager jeg smørkagen. 550 01:18:22,073 --> 01:18:25,569 - Nå, endelig. - Man kan stole på Børge. 551 01:18:25,782 --> 01:18:29,942 Skål for vort korps som er prægtigt og stort 552 01:18:30,156 --> 01:18:34,862 skål for hver gammel kollega... 553 01:18:37,490 --> 01:18:40,654 Vores vogn er ikke bagest. 554 01:18:40,865 --> 01:18:44,646 - Hvordan kan det gå til? - Går det nu galt igen? 555 01:18:50,366 --> 01:18:55,439 - Nu går det galt igen. - Jeg har det! 556 01:18:55,658 --> 01:19:00,612 De er skidefulde. Vi tager dem med. Det lægger de sgu ikke mærke til. 557 01:19:00,824 --> 01:19:04,736 Godt, Benny. Kom nu bare. 558 01:19:22,200 --> 01:19:26,906 Hallo. Godmorgen, venner. Hvad er der los? Hvorfor holder vi her? 559 01:19:27,116 --> 01:19:33,647 Linien skulle være fri. Kan De se noget forude? 560 01:19:33,867 --> 01:19:40,315 Nej, vel? Udmærket, så får De grønt. Undskyld. God rejse. 561 01:19:40,534 --> 01:19:45,607 - Kan De give nogen forklaring? - Nej, hr. Brodersen. 562 01:19:45,825 --> 01:19:50,864 Det er en atmosfærisk forstyrrelse, nordlys eller den slags. 563 01:19:51,076 --> 01:19:56,314 Ja, der er mere mellem himmel og jord, end vi mennesker kan fatte. 564 01:19:59,534 --> 01:20:04,738 (høj fællessang) 565 01:20:15,910 --> 01:20:20,201 - Det lyder nu smukt. - Skidefulde og på rulleskøjter. 566 01:20:20,410 --> 01:20:23,776 Vorherre bevares. Og så på en søndag. 567 01:20:25,244 --> 01:20:28,574 Den er god nok. Vi er på rette vej. 568 01:20:31,410 --> 01:20:37,408 - Det er politiet! Bagved i vognen. - Det kan da ikke passe. 569 01:20:37,619 --> 01:20:42,953 - Jeg har aldrig hørt politiet synge. - Det var Jensen. 570 01:20:43,161 --> 01:20:49,953 - Vi sætter dem af ved sporskiftet. - Så sætter vi dem på et vildspor. 571 01:20:50,161 --> 01:20:51,987 Kjeld, du skifter. 572 01:22:49,125 --> 01:22:54,956 Mere smørkage? Så gemmer vi resten. Det kan altid lunes. 573 01:22:55,166 --> 01:22:58,414 - Hvor bor De? - I Valby. 574 01:22:58,625 --> 01:23:04,242 Ser man det. Det gør jeg sandelig også. 575 01:23:04,458 --> 01:23:08,701 Vi er mange, der bor i Valby. Mange af de gamle. 576 01:23:08,917 --> 01:23:13,125 Hr. Gottfredsen, De bor ganske vist ikke i Valby. 577 01:23:13,333 --> 01:23:18,572 Desværre, hr. Brodersen, men det er tæt ved. I Vanløse. 578 01:23:18,792 --> 01:23:23,035 Men det bliver nu aldrig det samme. Valby er og bliver Valby. 579 01:23:23,251 --> 01:23:29,082 - Hvad bestiller Deres far? - Øh...Han kører meget med toget. 580 01:23:37,042 --> 01:23:42,826 - Egon, hvor skidegodt. - Det klarede I udmærket. Også Kjeld. 581 01:23:43,043 --> 01:23:48,744 Man skal bare skifte sporene. Nu skulle der ikke kunne ske mere, vel? 582 01:23:48,960 --> 01:23:55,289 - Nu skal vi bare følge Egons plan. - Vi standser her ved sporskiftet. 583 01:23:55,502 --> 01:24:03,836 P1937 kommer om 45 sekunder. Vi må næsten kunne se det. 584 01:24:17,836 --> 01:24:22,909 - Hvad fanden var det? - Det kom fra den anden side. 585 01:24:23,128 --> 01:24:28,794 - Du sagde, du kunne køreplanen. - Ja. Det må være et særtog. 586 01:24:29,003 --> 01:24:32,251 - Særtog? - Ja, kan du ikke forstå det? 587 01:24:32,461 --> 01:24:37,166 Vi skal hen til hovedsikringsskabet og ændre signalet for P1648. 588 01:24:37,378 --> 01:24:41,918 - Kom så! - Bare der ikke kommer flere særtog. 589 01:25:18,088 --> 01:25:22,710 Så, så, Kjeld. Egon, for fanden! 590 01:25:22,921 --> 01:25:28,207 - Det er umuligt. - Du havde nær slået os ihjel. 591 01:25:28,422 --> 01:25:33,163 Det er umuligt. Det passer ikke med køreplanen. 592 01:25:33,380 --> 01:25:39,378 De har vel lavet den om. De kan ikke køre efter samme køreplan hele tiden. 593 01:25:40,714 --> 01:25:47,837 - Jeg torsk! Kraftidiot! - Når du selv siger det. 594 01:25:48,047 --> 01:25:53,500 Selvfølgelig, sommerkøreplanen! Den træder i kraft i dag. 595 01:25:53,715 --> 01:26:00,209 - Hvad gør vi så? - Der er kun én ting at gøre. Vent. 596 01:26:00,423 --> 01:26:02,829 Egon, hvor skal du hen? 597 01:26:03,048 --> 01:26:07,042 Sådan, således. Blok 16 er retstillet. 598 01:26:07,257 --> 01:26:14,166 Der er gennemkørsel her, indkørsel og udkørsel. 599 01:26:14,382 --> 01:26:20,581 Nu kan De stå her og se, hvor smukt det hele funktionerer. 600 01:26:20,799 --> 01:26:26,333 Udmærket. Ungdommen har godt af at stå på egne ben. 601 01:27:03,675 --> 01:27:06,756 Så kan vi godt køre. 602 01:27:06,967 --> 01:27:10,961 - Hvad lavede du, Egon? - Nu får vi arbejdsro. 603 01:27:14,676 --> 01:27:19,666 Du godeste, hvordan er det dog, det gør? 604 01:27:19,885 --> 01:27:24,542 Jeg vidste det. Vi skulle aldrig være gået væk fra håndsignalerne. 605 01:27:24,759 --> 01:27:29,169 Hvad gør vi? Hvad må vor unge ven ikke tænke. Og generaldirektøren. 606 01:28:24,970 --> 01:28:30,470 Det hele er gået i stå. Hvad skal jeg arme menneske dog gøre? 607 01:28:30,678 --> 01:28:35,218 Jeg ved det ikke. Jeg er bange for, der er gået Karl Marx i den. 608 01:28:35,429 --> 01:28:37,254 (telefonen) 609 01:28:57,180 --> 01:29:02,086 Ja...Ja. Naturligvis, hr. generaldirektør. 610 01:29:02,305 --> 01:29:06,761 Straks...Omgående. Javel. 611 01:29:08,680 --> 01:29:14,179 Han vil have fejlen rettet omgående. Det er ude med os. 612 01:29:14,388 --> 01:29:19,011 Det er ikke retfærdigt, at dette skulle overgå Dem. 613 01:29:19,222 --> 01:29:23,086 Kan det ikke være det skab dernede? 614 01:29:44,181 --> 01:29:47,429 - Tak for lån. - Men hvordan 615 01:29:47,639 --> 01:29:53,341 Nåh, det var ikke noget. Det var bare hovedsikringen. 616 01:29:54,639 --> 01:29:59,049 Hr. generaldirektør, det er mig en stor glæde - 617 01:29:59,265 --> 01:30:03,591 - at kunne meddele, at trafikken nu atter er normal. 618 01:30:03,807 --> 01:30:09,970 Takket være en trafikelev, der har udvist en ganske usædvanlig konduite. 619 01:30:10,182 --> 01:30:15,467 Ja. Det skal jeg gøre. Tusind tak, hr. generaldirektør. 620 01:30:15,682 --> 01:30:19,973 - Jeg skulle hilse og sige tak. - Det var så lidt. 621 01:30:20,183 --> 01:30:25,717 Hr. Gottfredsen, nu trænger vi vist til en god kop kaffe. 622 01:30:25,932 --> 01:30:31,088 Naturligvis, hr. Brodersen. Jeg har sat vand over. 623 01:30:31,308 --> 01:30:37,554 Hr. Jensen, vil De ikke tage plads? Så går jeg ud og luner smørkagen. 624 01:30:58,559 --> 01:31:01,640 Dybbølsbro 625 01:31:16,935 --> 01:31:23,264 - Hvad gør vi så? - Standser naturligvis og venter. 626 01:31:23,477 --> 01:31:28,680 - Kjeld, nu er du snart direktør. - Underdirektør. 627 01:32:04,062 --> 01:32:06,467 (bilhorn) 628 01:32:20,479 --> 01:32:23,679 (horn) 629 01:32:28,771 --> 01:32:31,852 Langebro 630 01:32:33,395 --> 01:32:35,186 (bilhorn) 631 01:32:54,188 --> 01:32:59,177 - Hvad er nu det? Sejler vi? - Du har sovet. Vi er på Amager. 632 01:32:59,396 --> 01:33:05,098 Amager? Vil det sige, at det er overstået? 633 01:33:05,314 --> 01:33:08,976 Ja, nu kan der ikke ske mere. 634 01:33:19,606 --> 01:33:23,517 - Så er vi på Amager. Hvad så? - Bare følg sporene. 635 01:33:27,523 --> 01:33:30,604 Amagerbanen 636 01:34:15,108 --> 01:34:19,481 Tænk...Amager. Det er som at komme til et fremmed land. 637 01:34:19,691 --> 01:34:24,183 Det er som at komme til provinsen. Stille og fredeligt. 638 01:34:48,818 --> 01:34:54,483 Egon, du har gjort det igen. Du er genial. 639 01:34:54,692 --> 01:34:58,983 Uden dig var vi aldrig blevet til noget. 640 01:34:59,193 --> 01:35:04,348 Tænk sig, nu skal vi være underdirektører. 641 01:35:04,568 --> 01:35:07,851 Det er bare simpelthen skidegodt. 642 01:35:12,984 --> 01:35:17,940 - Men Egon skal lede og fordele. - Ja, formand for bestyrelsen. 643 01:35:18,151 --> 01:35:22,312 - Du skal bestemme. - Have ansvaret. 644 01:35:22,527 --> 01:35:27,316 Så kan intet ondt vederfares os. 645 01:36:04,153 --> 01:36:05,730 (bilhorn) 646 01:36:12,112 --> 01:36:15,193 Amager Strand 647 01:36:19,904 --> 01:36:25,190 Jeg vidste slet ikke, der var skinner på Amager. Kører der så også tog? 648 01:36:25,405 --> 01:36:30,856 - Nej, banen er faktisk nedlagt. - Der er kun et spor. 649 01:36:31,071 --> 01:36:32,944 Så, Benny! 650 01:36:43,196 --> 01:36:45,769 Hvad fanden er nu det? 651 01:37:03,947 --> 01:37:09,530 - Men det er jo...ham. - Egon, hvad gør vi? 652 01:37:09,739 --> 01:37:12,988 Bare kør. 653 01:37:45,241 --> 01:37:50,823 - Kom nu! Ned til vigesporet. - Når Kjeld det? 654 01:38:39,826 --> 01:38:42,114 Kom så, Kjeld. 655 01:38:46,118 --> 01:38:53,027 - Det er politiet. Vi må væk! - Nej, vi kan ikke... 656 01:38:55,535 --> 01:39:01,698 - Egon, kom nu. - Nej! Nej! 657 01:39:27,035 --> 01:39:28,530 (telefonen) 658 01:39:28,744 --> 01:39:33,154 Kriminalassistent Jensens kontor, Holm her. 659 01:39:33,369 --> 01:39:38,703 Jaså, en godsvogn? Mærket Franz Jäger, Berlin. 660 01:39:38,911 --> 01:39:45,442 - Og den anholdtes signalement? - Ja, småfed og almindelig. 661 01:39:45,661 --> 01:39:50,864 Det er ham! Jeg kommer med det samme. Det er en stor sag. 662 01:39:51,078 --> 01:39:55,903 Og nu er sagen opklaret. 663 01:39:56,495 --> 01:40:00,572 Jensen ham kan vi li' 664 01:40:00,787 --> 01:40:05,244 Jensen ham kan vi li' han skal i glas og ramme. 665 01:40:05,454 --> 01:40:07,693 Gamle dreng. 666 01:40:07,912 --> 01:40:13,032 - Du godeste, chefen! Undskyld. - Åh, Jensen, er det Dem? 667 01:40:13,246 --> 01:40:19,741 - En fornøjelse. Udmærket udflugt. - Glæder mig. Tusind tak. 668 01:40:19,954 --> 01:40:23,403 Det minder mig om, De er jo kun kriminalassistent af 2. grad. 669 01:40:23,621 --> 01:40:29,571 Det må vi få gjort noget ved. De er jo en værdifuld mand for korpset. 670 01:40:36,705 --> 01:40:40,828 - Egon. Tag det ikke så tungt. - Det er alt sammen min skyld. 671 01:40:41,539 --> 01:40:44,704 - Hold nu op. - Det betyder ikke noget. 672 01:40:44,913 --> 01:40:49,738 I lagde jeres skæbne i mine hænder. Jeg har svigtet. Jeg dur ikke mere. 673 01:40:49,955 --> 01:40:54,780 Hold op, vi har haft det skideskægt, kørt med tog og alting. 674 01:40:54,998 --> 01:41:01,362 - Vi bli'r millionærer en anden gang. - Hvad med Yvonne? 675 01:41:01,581 --> 01:41:06,322 Tænk ikke på det, Kjeld. Jeg skal nok tale med Yvonne. 676 01:41:06,539 --> 01:41:11,778 Det tager jeg på mig. Kom, så går vi hjem. 677 01:41:36,124 --> 01:41:40,534 Egon, godt, du kom. Kom lige op. 678 01:41:42,249 --> 01:41:47,155 I er aldrig hjemme, når man skal bruge jer, - 679 01:41:47,374 --> 01:41:53,704 - så nu har jeg ordnet det hele selv. Politiet har opklaret sagen. 680 01:41:53,916 --> 01:41:58,906 De vil vide, hvor vi vil have godsvognen hen. Ringer du, Egon? 681 01:41:59,125 --> 01:42:02,373 Så ordner statsbanerne det for os. 682 01:42:02,583 --> 01:42:07,786 Hvad Børge angår, skal han alligevel ikke ind hos ØK. 683 01:42:08,000 --> 01:42:14,661 Han er blevet ansat hos statsbanerne. Så skal vi ikke flytte til Gentofte. 684 01:42:14,876 --> 01:42:17,791 Man skal helst bo i Valby. 685 01:42:18,001 --> 01:42:26,036 I ØK kan man kun blive direktør, men i statsbanerne general-direktør. 686 01:42:26,251 --> 01:42:30,873 Så hvis du ringer besked, Egon, så skulle det hele være i orden. 687 01:42:36,959 --> 01:42:38,453 Morn, morn. 688 01:42:43,543 --> 01:42:49,908 Så kan vi få vores aktier, blive underdirektører og Egon formand. 689 01:42:50,127 --> 01:42:56,787 Så er vi hæderlige samfundsborgere, og så kan ingen gøre os noget. 690 01:43:11,002 --> 01:43:15,708 - Godmorgen, fru Hansen. - En herre vil gerne tale med Dem. 691 01:43:15,920 --> 01:43:20,957 - Jeg har 3 1/2 minut. - Han behøvede kun 3. 692 01:43:27,711 --> 01:43:31,291 Kom ind. 693 01:43:32,629 --> 01:43:39,668 - Goddag. - Goddag. De er hr. Egon Olsen? 694 01:43:39,879 --> 01:43:45,295 De er formand for bestyrelsen og har det fulde ansvar? 695 01:43:45,505 --> 01:43:50,922 De har erhvervet aktiemajoriteten for 90 mio. kr., ikke sandt? 696 01:43:52,254 --> 01:43:56,710 Jeg er fra skattevæsenet. Det beløb figurerer ikke som indtægt. 697 01:43:56,921 --> 01:43:59,588 Bring dette forhold i orden snarest. 698 01:43:59,795 --> 01:44:06,920 Med efterbetaling og skattebøde bliver det præcis 270 mio. 699 01:44:08,546 --> 01:44:12,789 Hvordan kunne De tænke Dem at ordne det? 700 01:44:14,421 --> 01:44:17,502 Statsfængslet i Vridsløselille, Fængselsvej, Albertslund